Lebah Ganteng http://www.lebahku.com
Sial. Darcy, harusnya kau tak kemari.
Tunjukkan.
ARKTIK: WILAYAH KUTUB UTARA
Perusahaan bersikeras. Kami terus beroperasi.
Tak berhenti.
Tidak. Lewati gerbangnya. Jangan ada kamera.
Dia yang berkuasa untuk membunuh.
Kurasa hukum internasional tak berlaku di sini.
Ahli geologi lebih dulu.
Jika benda ini bernilai sejarah sangat penting...,
...operasi akan berhenti. Kita akan berhenti.
Dia mau menembakku ? Tembak aku.
Jangan bunuh dia.
Ini gila.
Sangat gila.
Bagaimana menurutmu ?
Kurasa sejarah akan berubah.
Aku wanita jahat.
Lihat siapa yang datang untuk kerja.
Aku pembuat patah hati.
Akan membuatmu menangis.
Ombak di South Padre tak bagus buat selancar ?
Ombaknya datar, bensinku habis. Kau tahu itu, Cade.
Astaga. Tak sopan.
Lihat dua gadis itu. Wow ! Wow !
Hei, kali ini kau akan membayarku kan, Cade ?
Katakan aku dapat bayaran.
Lucas, banyak orang senang jika punya pekerjaan.
Ya, benar.
Kau bawa uang tunai ? / Ya.
Bagus.
Hei, Lucas Flannery.
Tempat ini jadi milik keluargaku sejak 1928.
Seumur hidup Kakek merawatnya. Benar kan, kakek ?
Sebentar lagi akan dia serahkan padaku.
Film jalam sekarang, itu masalahnya.
Sekuel dan remake, sampah.
Aku suka yang ini.
Dia tuli dan pikun.
Aku dengar.
Ini cuma butuh dibersihkan dan dicat.
Kuyakin ini digital, mungkin IMAX.
Bukan.
Tuan, kami mau lihat - lihat, bisa tinggalkan kami ?
Dulu banyak orang dari jauh datang ke sini...
...untuk melihat gadis menari dengan payudara besar.
Sumpah.
Aku akan meracuni buburnya.
Tunggu di sana, kawan.
Jika datang ke sini membuatmu muda...,
...suruh anak ini membawamu ke sini tiap hari.
Tujuh dolar.
Terjual.
Ingat tempat ini saat kita masih kecil ?
Berapa gadis yang kau bawa ke sini saat SMA ?
Yang kuingat cuma satu.
Hei, awas !
Itu sebabnya kau tak masuk tim.
Baik. Terima ini.
Biarkan.
Selongsong rudal ?
Apa yang terjadi padamu ?
Hei, Pendengki. Berapa harga truknya ?
Truk ?
2 minggu lagi, teman - teman, hingga tak ada kelas selamanya.
Sebentar lagi kita bisa berjemur dan mabuk !
DANA PERBAIKAN
Letakkan yang mau diperbaiki, Bayarlah sepantasnya.
Kumohon, kumohon.
Tak ada bantuan keuangan. Bagus.
Ya, aku sudah pulang, terima kasih.
Penyusup ! Pergilah dari sini !
Pengenal suara. Ini aku ! / Aku menghubungi 911.
Silakan. Aku tak peduli.
Aku masih menghubungi 911.
Pertempuran Chicago mengubah dunia kita secara permanen.
Lebih dari 1,300 mati. / Sebagian besar kota hancur.
Keamanan Nasional mendesak warga melaporkan aktivitas Alien mencurigakan.
Kongres memutuskan operasi bersama...
...antara militer dan Autobot, mengakhiri aliansi.
Seperti yang diketahui Komite, invasi Chicago...
...adalah permulaan baru bagi bangsa kita 5 tahun lalu.
Hari di mana jutaan orang sadar bahwa...
...kita takkan membiarkan Alien berperang untuk kita.
Sejumlah Autobot diberi perlindungan...
...setelah koalisi perang kita akhiri.
Lusinan Decepticon masih buron.
Berkat Unit CIA kita...
..."Cemetery Wind."
Cepat, kita bawa ke rumahku.
Adapun teknologi Alien...,
...kita pertahankan di bawah kuasa Amerika.
Hai. Namaku Timothy. Ini kruku.
Kami temukan Alien pesawat ini di Chicago.
Kami temukan di reruntuhan dan semua masih berfungsi...
Kabarnya telah menyebar di Jepang, India...,
...bahwa Israel mungkin sudah punya beberapa kapalnya.
Rupanya Rusia mulia menawarkan perang.
Kami jual 5 ribu dolar. Punya 36 senjata Alien.
Era baru telah dimulai.
Dan masa Transformer telah berakhir.
Hei...
Hei, aku sudah menunggumu.
Kau terlihat seksi hari ini !
Sungguh ? Bisa buka bajumu ?
Kau mau kubuka bajuku sekarang ?
Bagaimana pendapat Ayahmu ?
Apa - apaan ini ? / Hei, mau ke mana ?
Tak mungkin. Tak mungkin.
Apa - apaan ini ?
Terus !
Truk ?
Jangan bilang uang kita habis untuk ini, Ayah.
Jangan khawatir. Uangku yang habis.
Itu harganya 150 dolar.
Senilai uang muka gajimu.
Gaji apa ? / Yang akan kau dapat.
Kapan ? / Takkan pernah. Kita bangkrut.
Aku tahu.
Sayang, bisa tolong jangan menyela...
...antara majikan dan karyawan.
Tunggu. Kurasa kita rekan.
Aku dikejar target. Aku harus membelikanya gaun.
Kau mau aku melarangnya pakai gaun Pesta ?
Mungkin saja. Kau larang dia punya pasangan pesta.
Tidak, aku yang antar dan menjaganya.
Tak ada yang mau ke pesta dansa dengan Ayah mereka. Itu aneh.
Bukan itu masalahnya.
Mungkin itu masalahnya.
Hei, bisakah kalian jangan mengganggu ?
Kau tahu Truk ini pakai mesin apa ?
Aku bisa mempretelinya.
Sayang, celanamu sedikit menyusut, ya ?
Tolong ambilkan air dingin dan pengering.
Kurasa dia seksi.
Apa katamu ?
Seperti remaja seksi.
Kata "remaja" itu membuat lebih baik. Terima kasih.
Aku bukan bermaksud lain.
Itu berjalan dengan papan sirkuit.
Pasang lensa Zeiss di sana.
Ayah, berhentilah membeli sampah...
...jika cuma dijadikan sampah lainnya.
Tak boleh gunakan kata "sampah" di sini.
Itu Proyektor Super Simplex. Sangat langka.
Bagaimana dengan pilot kecil itu ?
Atau alat pemotong rambut yang Ayah ciptakan ? Itu lebih maju.
Ya, seperti Guard-Dawg itu.
Kau membuatnya marah.
Hei, Cade ! Cade !
Benda ini masih menyala ?
Tidak ! / Ya.
Ya, dan masih inovatif.
Duduklah di belakang dan tunggu benda keren yang akan datang.
Berhentilah menghancurkan barang - barang.
Peringatan terakhir, surat tunggakan, jatuh tempo.
Ayo, ayo.
Bawa alkoholnya pada Ayah. Ayo.
Sampah apa yang mereka kirim padamu ?
Itu Discman dan itu tape 8-track.
Pemutar musik. / Tak pernah dengar.
Kuperbaiki itu, harganya 100 dolar. Yang itu 250.
Jika bisa kuperbaiki sebelum kau rusak lebih parah lagi...,
...pasti hasil 20 dolar.
Benda ini bisa menguliahkanmu...,
...selama bisa mendapat beasiswa.
Berapa lama sampainya robot ini ? Biasanya ?
Tunggu. Jadi cuma segitu jarak yang bisa kau bawa ?
Itu trikmu ?
Itu masih punya kekurangan. / Ya.
Ayah, mungkin ada hal yang harusnya tak pernah ditemukan.
Kurasa tidak. Itu pikiran terbelakang.
Ini adalah kuil teknologi. Kalian berdiri di tempt suci.
Bagaimana menurut kalian ? Lihat semua ini ?
Ini bisa jadi milik kalian. Bagaimana tanah ini ?
Si Manusia Ungu datang dan terlihat kelaparan.
Luar biasa, bukan ?
Aku tahu kalian akan suka. / Hei, kau !
Hei...
Aku pemilik rumah ini ! Rumah ini tak dijual !
Kau telat bayar 6 bulan, Tn. Yeager.
Dan kau mencuri listrik.
Itu bukan urusanmu.
Tuan, mau lihat tanah ini ? / Tentu.
Aku akan senang memandu kalian.
Akan kutunjukkan 3 pembeli yang kukubur di belakang...,
Lalu kuhancurkan kepalamu seperti telur !
Mundur ! Dia gila.
Sudah kubilang jangan kembali.
Akan kusuruh Kakakku menghajarmu.
Jangan macam - macam. / Kenapa kau tak lakukan sendiri ?
Aku akan bawa polisi !
Saudaraku serius ! / Siapa, Jerry ?
Bawa dia ke mari...,
...dia akan terengah - engah sebelum keluar dari mobil itu !
Jika kau lindas rumputku, Kau dapat masalah besar !
Suruh Jerry menemuiku. Akan kuberi dia Pie Kemiri.
Hei !
Dia terobos pagarnya.
Cade, santai. Kau akan kena gangguan Aorta.
Apa itu ?
Kurasa stroke.
Ya, pernah kualami.
Ayah mencuri listrik ?
Tidak, kita pinjam dari tetangga.
Bagus. Itu keren.
Setelah aku lulus dan pergi, siapa yang akan menjagamu ?
Oh, kau menjagaku ?
Siapa yang mengajarimu cara mematri sirkuit ?
Atau menulis program ? Mengepang rambutmu ?
Atau melempar spiral ? Itu Ayah.
Siapa yang mengajarimu cara masak tanpa kecap...,
...mengatur buku cekmu ?
Siapa yang harusnya dewasa di sini ?
Baik, aku paham, ya ? Artinya kita tim hebat.
Ayah tahu akhir - akhir ini suasana menyebalkan.
Tapi kita akan baik saja, Sayang. Percayalah, ya ?
Itu yang dilakukan penemu besar.
Ayah janji, suatu hari akan membuat hal penting.
Aku percaya, Ayah.
Kau tahu, Ibumu akan sangat bangga padamu.
Keadaan akan baik saja.
Menyebar ! Ke kanan !
Cepat, cepat, cepat.
Dua orang ikut aku.
Jaga pantai, pelan - pelan.
Baik, tahan.
Lepaskan Pengintai-Mini.
Viper. Eagle terlihat. Menunggu perintah.
Ada tanda panas. Cerobong asap kedua. Dekat haluan.
Predator 0-1. Aku melihat area target.
Bersiaplah.
Pemimpin, ini Gunfighter 0-1. Eagle masuk. Dek kedua.
Frogman 83, Frogman 83.
Lokasi penjebolan di atap.
Lokasi penjebolan di atap / Siapkan Echo Platoon.
Beritahu Helikopter kami keluar !
Alpha, jaga pelabuhan. Bravo, ke kanan.
Ke kanan. Ke kanan.
Ledakkan !
Tidak !
Tembak dia, tembak, tembak !
Tembak.
Rudal dilepaskan. Bahaya mendekat.
Dia lari ! Kejar !
Dia lari ! Dia lari !
Tidak ! Kumohon !
Tahan tembakan.
Tahan ! Tahan tembakan !
Kalian tak lihat ? Aku terluka.
Sudutkan dia. Sudutkan dia.
Petugas Medis, ini Ratchet ! Aku teman kalian !
Aku Autobot !
Lalu kenapa kau lari ?
Optimus mengirim pesan marabahaya ini.
Memanggil semua Autobot.
Kita dijadikan target serangan. Hentikan kontak dengan manusia.
Kami semua sembunyi. Semua Autobot diburu.
Kami semua dalam bahaya.
Aku kehilangan saudariku di Chicago.
Kau takkan dapat simpatiku.
Kalian kenapa, manusia ?
Tidak ! Kumohon.
Tahan tembakan ! Tahan tembakan !
Sekarang dia milikku.
Lockdown.
Autobot dan Decepticon.
Seperti anak kecil, selalu berkelahi.
Hanya merusak alam semesta.
Lalu aku harus membersihkannya.
Ada satu cara agar kau selamat.
Katakan di mana dia bersembunyi.
Di mana Optimus Prime ?
Takkan pernah.
Takkan pernah ada di sini.
Jujur, ini luar biasa.
Kesuksesan CIA sangat mencengangkan...
...sejak kalian mengambil alih kendali operasi.
Jadi Presiden memintaku untuk memintamu...
...agar mengajaknya...,
Mengundang kalian berdua...
...ke Gedung Putih untuk pesta...
...agar kami tahu secara rinci bagaimana...
...persisnya kalian memburu Decepticon yang tersisa.
Aku bekerja di sini 2 tahun.
Sedang Tn. Attinger 25 tahun.
Ia menjalankan proyek yang tak pernah kutanya rinciannya.
Itu sebabnya mereka dijuluki Operasi rahasia.
Dan sebab kita semua bisa tidur nyenyak.
Paham. Ini bagus. Jadi...,
Operasimu ada masalah ? Bagaimana jalannya ?
Luar biasa.
Bagus. Bagus.
Itu yang kuharap. Presiden akan senang.
Karena aku sudah jadi Kepala Staf mulai Senin.
Tapi aku tak paham soal perang Alien.
Ini satu - satunya pertemuan yang menyenangkan.
Dengar, aku di sini bukan untuk menghibur Presiden...,
Tapi katakan padanya perang akan berakhir.
Segera.
"...akan berakhir." Takut beliau tanya. Aku ingin kutipan yang tepat.
"Perang akan segera berakhir." Bagus. Itu kabar baik.
Dan Presiden akan..., Akan suka.
Sangat, sangat suka bersalaman...
Bukan bersalaman, Tapi mungkin bertemu...
...Lord Prime ? Sir Prime ?
Kita bisa merayakannya di Air Force One.
Sebentar saja. Lalu kami kembali.
Aku tak setuju. / Baik.
Dia bernama Optimus Prime.
Alien pejuang. Di sini secara ilegal.
Bukannya mereka teman kita ? Kenapa ?
Karena dunia kita takkan pernah benar - benar aman...
...sampai mereka semua pergi.
Ya, kuharap kita bisa mengadakan pesta perpisahan.
Terutama karena militer kita telah bekerja sama dengan mereka.
Hingga kau memimpin. / Ini bukan Planet mereka.
Bukan.
Saatnya kita ambil kembali.
Ya, ayo. Ayo.
Ya. Ya.
Ya.
Oh, bagus.
Tidak, tahan.
Berhentilah gemetar ! Kenapa kau gemetar ?
Kau punya pekerjaan !
Ayah lupa makan malam !
Ayah paham kenapa aku khawatir ?
Maaf, Sayang, Ayah...
Ayah hampir membuatnya bekerja dengan benar.
PR-ku selesai dan siap untuk UAS...,
Jadi aku akan pergi dengan teman - teman...
...jika Ayah izinkan.
Tak ada cowoknya. Lulus lebih dulu.
Tepat sekali.
Kau tahu tak ada orang lain yang punya aturan ini, 'kan ?
Aturan ? Jangan buat terdengar kasar. Itu kebijaksanaan.
Kurasa kau tak perlu jalan - jalan.
Sekarang jam 8 kurang 15. Hampir gelap.
Spud, hentikan.
Kau tahu di mana Ayah saat kelulusan ?
Ya. Bersamaku, kesalahan.
Kejutan, Tess. Hal terindah dalam hidup Ayah.
Kami terlihat tak bahagia ? Tidak. Itu hari terbesar dalam hidupku.
Aku berjanji pada Ibumu sebelum dia meninggal.
Bayi kami akan lulus. Itu saja.
Cowok SMA tak paham. Dewasanya masih lama.
Jadi Ayah waktu itu dewasa dan bijak, aku takkan ada.
Bukan itu maksudku.
Ini bukan kencan rumah tangga, ya ?
Kau tak kencan. Ayah juga. Itu saja.
Mungkin Ayah harus kencan.
Tessa, tunggu.
Tessa ?
Dengar.
Ayah pernah seusiamu. Tapi Ayah terpaksa.
Usia 12-17 itu usia remaja berbahaya.
Tugas Ayah menuntunmu melewatinya. Jadi kau bisa marah semaumu.
Dan kau boleh jalan - jalan bersama temanmu.
Baik.
Jangan kerja semalaman.
Dan makanlah.
Hal terbaik yang ada dalam hidupku, Emily.
Dia hal terbaik yang pernah terjadi.
Kau akan bangga.
Oh, tidak.
Tak mungkin.
Tak mungkin. Astaga !
Benda di sini harus ada yang menghasilkan uang.
Ayo, rongsokan tua.
Hari penghakiman.
Di mana Ayahmu ?
Tak tahu.
Penyusup ! Penyusup !
Bajingan.
Aku memanggil 911.
Tess, aku Pamanmu. Rumahku adalah rumahmu.
Dan kita akan kehilangan rumah ini.
Ayah !
Aku datang !
Kau sedang mengelas ? Aku tak mau masuk.
Kalian belum pernah lihat Truk seperti ini sebelumnya.
Masuk. Kunci pintunya.
Pintu ini tak ada kuncinya.
Lihat lubang di radiatornya. Lihatlah ukurannya.
Ada yang melubanginya !
Ya, lalu ?
Ini bukan baja biasa.
Pecahan peluru di mesinnya memutus semua sambungan.
Dan lihat. Ini kejeniusan Cade.
Kalian akan suka.
Saat kuhubungkan ini ke aki...,
Memanggil semua...,
Memanggil semua Autobot.
Oh, ya.
Kurasa ini bukanlah Truk.
Kurasa kita menemukan Transformator.
Trans...
Pergi ! / Tunggu ! Kalian !
Ayah, kau gila ? Keluarkan benda itu dari sini.
Jangan khawatir. Aku ada di sana dan tak apa.
Ini bukan Truk, paham ? Kau benar.
Itu Alien pembunuh.
Kawan Itu DOA. / Astaga.
Benda itu sudah mati.
Dengar, ada nomer yang harus kau hubungi.
Kau harus hubungi pemerintah. Itu tugas Amerika.
Ini dia. / Kau harus menghubunginya.
Jika benar dia Alien...,
...kau menang 25 ribu dolar.
Kau tak bisa menang uang.
Jika kau bisa menangkapnya hidup - hidup...
...seperti rusa kutub, Kau dapat 100 ribu dolar.
Ayah, hubungi ! / Aku paham.
Itu bernilai uang. / Mereka tak bilang. Bukan jaminan.
Kau pikir Greg akan membohongiku ?
Jika itu Transformer dari pertempuran Chicago...,
Aku harus tahu cara kerjanya.
Aku penemu. Ini bisa mengubah hidupku !
Jika teknologinya bisa kupasang di temuanku...,
...kita tak perlu khawatir soal uang lagi.
Itu pernah kudengar.
25 ribu dolar ! Cukup untuk kuliahku.
Bisa bayar sewa rumah.
Lagipula, Truk itu kau beli dengan uangku, kan ?
Jadi secara teknis, itu Trukku. Bukan begitu ?
Kau juga menandatangani kontrak untuk menghormati Lab penelitian I.P.
Lab penelitian ? Ini gudang, Bung.
Kau menandatanginya tapi sekarang malah protes.
Semua idemu milikku. Semua pemikiranmu, milikku.
Jadi pada dasarnya kau milikku.
Kurasa kau tak bisa memperbudak seseorang.
Itu seperti jaman dulu di Texas.
Baik. Bawa penerangnya. Bantu aku dengan katrolnya.
Kurasa pelurunya mematikan pusat kekuatannya.
Tessa, kau lihat ini ?
Menurutmu Alien pembunuh akan membiarkan Ayah melakukannya ?
Aku akan menelepon pemerintah.
Kita akan dapat uang. Tapi biar kulihat apa aku benar.
Kau mau sembunyi di rumah ? Silakan.
Baik.
Ayo. Katrolnya.
Dia tak masuk akal !
Apa itu ? Seperti rudal.
Memang ! Whoa !
Ayah !
Ada rudal di ruang tamu !
Astaga...
Aku akan membunuhmu !
Tidak ! Tidak !
Ayah, ada rudal...
Aku akan membunuhmu ! Mundur !
Jangan tembak ! Jangan ! / Hubungi 911 ! Lari !
Lucas ! Berhenti !
Lucas ? Jangan bergerak, tenang saja.
Tenang, manusia.
Tetap di situ. Dia takkan menyakiti kita.
Sistem senjata rusak.
Ada rudal yang mengenai mesinmu.
Dan kami mengeluarkannya. Kau terluka parah.
Aku hanya menolongmu.
Kau ada di rumahku. Aku ahli mesin.
Namaku Cade Yeager.
Cade, aku berhutang padamu.
Namaku Optimus Prime.
Para Autobot-ku.
Mereka dalam bahaya.
Aku harus pergi. Aku harus pergi sekarang.
Menurutmu kau bisa pergi seberapa jauh ?
Tessa, kemarilah. Dia butuh bantuan kita.
Apa yang terjadi padamu ?
Penyerangan. Perangkap yang dibuat manusia.
Aku kabur dan meniru bentuk seperti ini.
Tapi kau ada di pihak kami.
Kenapa manusia hendak menyakitimu ?
Mereka tak sendirian.
Autobot-ku bisa memperbaikiku. / Ya.
Jika kau bisa mencapai mereka.
Bagaimana denganku ?
Kuperingatkan, Tn. Attinger dari Bumi.
Aliansi adalah kontrak. Dan kontrak...
...seperti manusia...,
Bisa habis waktunya.
Di Planet ini, ada pepetah.
"Musuh dari musuhku adalah temanku."
Aku juga punya pepatah.
"Aku tak peduli."
Apa yang terjadi di Kota Mexico ?
Kukira kau sudah menangkapnya.
3 tembakan langsung. Luka mematikan. Tapi anak buahmu melepasnya.
Kau menjanjikanku kecerdasan manusia.
Adakah hal seperti itu ?
Kau masih belum memberitahuku.
Kenapa kau menginginkannya ?
Kau bekerja untuk siapa ?
Tiap galaksi yang kujelajahi, spesiesmu semua sama.
Kalian merasa diri kalian adalah pusat semesta.
Kalian tak tahu.
Pergilah ke toko Alat dan beli yang ada di daftar.
Semuanya.
Kau mau memperbaikinya ?
Dia bukan mainan, Cade.
Benar. Dia penting.
Untuk siapa ?
Kau tak bisa menampung alien di gudangmu.
Kau mau apa ? Main dengannya ?
Bisakah kau tenang ? / Sedang kucoba.
Tapi kepalaku terbentur meriam sepanjang 10-kaki !
Jika dia memakanmu, akan kupakai GTO.
Jangan cerita pada siapa pun. Paham ?
Tak sepatah katapun.
Seorangpun.
--- CIA ---
Kurasa kita tahu lokasi target utama.
Operasi Khusus sudah siap.
Ada info apa ?
Pak, bagian Operasi Khusus dapat telepon dari Paris, Texas.
Sangat cocok dengan Truk yang meninggalkan Kota Meksiko.
Bajingan. Kita sergap dia.
Kau beruntung.
Rudalnya meleset dari sumber dayamu.
Kami menyebutnya Spark.
Berisi kekuatan hidup dan kenangan kami.
Ya, kami menyebutnya jiwa.
Siapkan Cemetery Wind.
Terima kasih atas usaha kalian.
Kosongkan ruangan ini.
Pintu Keluar di sebelah kiri.
Aku ambil alih dari sini. Baik, ayo.
Aku bersama Cemetery Wind. Kami bergerak.
Kuulangi, kami bergerak.
Cade.
Kenapa kau mau menolongku ?
Mungkin karena kau percaya padaku.
Aku kembali !
Kau lama sekali !
Kepalaku sakit. Aku harus ke dokter.
Kepalaku benjol.
Membuatku terlihat seperti karakter Star Trek.
Terserahlah.
Lihat ! Lihat !
Kami di TKP. / Viper 15 di depan. Angels 1.
Ayah !
Tn. Yeager, namaku James Savoy. Aku Agen Federal.
Kami sedang melacak Truk tak terurus.
Tempatmu bagus. Sayangnya mau dijual.
Tidak dijual.
Maksudmu Truk itu ?
Sayangnya bukan.
Tn. Yeager, kami menerima telepon dari seseorang...
...yang khawatir soal Truk ini.
Tidak.
Itu bukan dirimu ?
Yang kuperhatikan cuma keberadaanmu di tanahku...
...tanpa izin.
Kami punya aturan soal pengacau dari Texas.
Dan aku tak paham Truk yang kau bicarakan.
Truk yang setara nyawa warga Amerika.
Periksa tempat ini !
Apa maksudmu, "periksa ?"
Kau tak punya surat perintah.
Wajahku suratnya.
Jika kalian temukan Truknya, Kami dapat hadiah, 'kan ?
Viper 15 menunggu titik Alpha.
Tim Charlie, bertahanlah.
Kunci.
Buka, buka, buka. / Tempatnya kecil.
Tim lima masuk.
Penyusup ! Pergi dari tempat ini !
Apa itu ? / Cuma penemuan bodoh.
Aman.
360 720. Waspada.
Ayo pergi. Tak ada apa - apa.
Tak ada tandanya. Tak ada apa - apa.
Pak, ada rudal aktif di tempat sampah.
Aktif ? Aku yang buang ! Katamu mati, Kawan.
Aku bisa mati, ya ?
Ya, aku menemukan sebuah Truk, ya.
Kuderek untuk diperbaiki.
Kubiarkan di sini semalam. Pagi ini, Truknya hilang.
Kapan ? Di mana ? Entah. Sumpah.
Cuma itu yang kutahu tetang dia.
"Dia."
Dia bilang, "dia."
Dia tahu siapa si bajingan itu.
Tn. Yeager. / Apa ?
Maaf.
Kau bilang, "dia."
Tangkap mereka. / Apa ?
Lepaskan aku !
Mereka tak tahu ! Aku yang tahu ! Lepaskan dia.
Pria macam apa yang mengkhianati anaknya demi teman Alien Logam ?
Singkirkan mereka. / Pergi !
Lepaskan dia ! Mereka tak tahu soalnya Truknya.
Baik ! Bergerak ! Periksa tempat ini !
Lucas, kau yang menelepon mereka ?
Tidak ! Aku tak kenal orang menakutkan ini.
Astaga ! Kau suka menganiaya wanita ! Akan kuhajar kau !
Lepaskan dia !
Ayah ! Lepaskan aku !
Ayah !
Tidak ! Kalian tak bisa membawaku !
Aku orang Amerika !
Tenang, Sayang. / Baik, baik, baik.
Baik, baik. Aku salah.
Savoy. Gunakan gadis itu.
Astaga ! Ahh !
Waktumu 10 detik. Di mana Truk itu ?
Kau akan menembak Putriku ? / Jika terpaksa.
Tolong jangan tembak aku.
Aku sudah katakan semua yang kutahu ! Dia hilang.
Dia pergi. Tadinya ada di gudang. Sumpah !
Lepaskan dia !
Kumohon, kumohon.
Dia tadi ada di sana ! Lepaskan dia !
Tujuh detik.
Aku jujur ! Dia tadi di sana !
Ayah !
Suruh dia menjauh dari Putriku !
Ayah !
Jika kau sentuh dia, akan kubunuh kau !
Dua detik.
Aku butuh kebenaran.
Kumohon. / Tembak dia.
Aku ada di sini !
Merunduk !
Cade ! Mereka akan membunuhmu ! Pergilah dari sini !
Kanan ! Ke rumah itu !
Ayo. Cepat ! Masuk ke mobil !
Ayo ! / Ayah, masuk !
Perimeter, Optimus bergerak ke arahmu !
Apa yang terjadi, Sayang ? Siapa mereka ?
Karena Truk. Mereka ingin Truk itu !
"Siapa mereka ?" Siapa yang kau panggil Sayang ?
Jawab.
Aku pacarnya ! / Dia pacarku !
Apa ? Kau bukan pacarnya !
Namanya Shane, dia pembalap, Ayah.
Jenis mobil apa itu ? Sangat menakutkan !
Ada satu mobil lagi di belakang !
Kau harus hindari mereka di ladang jagung !
Dia di belakang kita ! Cepat !
Viper 15, daya hampir habis. Aku kembali.
Mereka memojokkan kita !
Awas, awas, awas !
Tn. Yeager, aku tak mau bertemu denganmu begini.
Aku Shane, dan aku sangat...
Aku tak mau bicara ! Setir saja !
Awas ! Awas !
Berikan tembakan peringatan !
Entah bagaimana aku menyetir sebagus ini.
Rasanya hari ini aku naik ke tingkat lain.
Fokus ke jalan ! Berhenti ngoceh !
Shane, awas !
Mungkin ini salahku.
Mereka bilang akan membawa cek !
Aku tak tahu mereka akan mengirim pasukan kematian !
Pegangan !
Hei, kita menang ! Jangan bawa ke sini.
Awas !
Mereka tertinggal ! Bagus, orang asing dari ladang jagung !
Mobil itu kembali.
Kalahkan mereka di pabrik, Shane !
Kukira kau tahu cara menyetir ! Cepat !
Kurasa kita takkan dapat uang itu. Kelihatannya tak begitu.
Cade !
Giring mereka ke atas !
Kita tinggalkan mereka di lantai 5.
Lakukan itu, Shane ! / Kau tahu.
Apa maksudmu ?
Yang akan kami lakukan agak menakutkan.
Keluarkan senjatamu dan tembak mereka !
Mereka menembaki kita !
Tessa, ambil tongkatku ! / Apa ?
Dia punya tangan terbaik dalam hal ini.
Siap, Tess ? Tarik !
Tidak ! Tidak ! Tidak ! Jangan terbang !
Oh ! Ya !
Ya !
Tessa, kau dihukum !
Sial ! Peleknya retak.
Optimus. Ayo, cepat, cepat !
Bajuku nyangkut ! Tunggu, Cade !
Lucas ! / Tunggu ! Tunggu !
Lucas ! Lucas, di atasmu !
Lari !
Cepat masuk, ayo !
Kuyakin kau ingin menemuiku sekarang.
Lucas, kita meninggalkan dia ?
Dia sudah tiada.
Aku sangat berduka atas kematian temanmu.
Tinggallah di sini sampai kuyakin kita tak diikuti.
Kita semua jadi target sekarang.
Jadi sekarang kita sembunyi ? Itu rencananya ?
Kita diperintah Truk ?
Punya ide lebih bagus ?
Jauhi dia, Nak. Jangan...
Jauhkan tanganmu, ya ? / Tidak.
Kau dikalahkan tukang bengkel dari Texas.
Itu berpengaruh pada reputasimu.
Ya, juga pada kalian semua !
Apa aku terlihat ingin mendengar ocehanmu.
Washington yakin kita mengejar Decepticon...,
Cerita kita akan gagal jika tak menemukan keluarga Yeager.
Bagaimana jika dia ke polisi atau FBI ?
Mereka akan menyerahkannya.
Dunia yang dia kenal telah sirna.
Sisi bagusnya, kalian bertemu.
Dari mana asalnya ?
Sudah kubilang, dia pembalap dari Texas.
Texas ?
Di mana, Dublin, Texas ? Shamrock, Texas ?
Lalu kenapa suaranya seperti Leprechaun ?
Kau akan dihajar di Irlandia jika ngomong begitu.
Untungnya kita bukan di Irlandia. Tapi di Texas.
Dia pembalap ? Maksudmu ?
Sebagai pekerjaan ?
Ya. Setidaknya dia punya penghasilan.
Terima kasih.
Aku ikut balapan.
Satu pengemudi.
Satu navigator. Dia.
Aku sangat keren.
Aku baru direkrut oleh Red Bull.
Dan agar kau tahu...,
...tabungan hidupku ada di mobil itu.
Ini tak mungkin. / Oh, tentu mungkin.
Berapa umurmu ?
Dua puluh.
Dia umur 17 tahun.
Cuma ada dua pilihan.
Satu, kuhajar mulutmu dan kau laporkan aku ke Polisi.
Ayah. / Atau dua...,
Kulaporkan kau ke Polisi karena ini ilegal. Dia di bawah umur.
Kami dilindungi hukum Romeo dan Juliet.
Kami pacaran baru sebentar.
Aku kelas dua, dia senior. Tak ada masalah.
Itu masalah.
Kami menjalani hubungan yang pernah ada.
UUD 22.011. / Apa ?
Undang - undang Texas ?
UUD sungguhan ? / Ya.
Romeo dan Juliet ?
Kau tahu akhir mereka ? / Cinta.
Mati. Orang tuamu tahu soal ini ?
Ayahmu mengizinkan kau kencan dengan gadis 17 tahun ?
Dia pergi saat umurku 5 tahun. Tapi jika bertemu, akan kutanyakan.
Kau tahu, Tessa...,
Ayah percaya padamu. / Untuk apa ?
Jangan senang - senang, nakal, Jadi remaja biasa seperti Ayah ?
Aku Ayahmu.
Ayah pertaruhkan hidup demi menjagamu.
Itukah yang kau lakukan saat membawa Truk itu ?
Harusnya Ayah laporkan. Sekarang Lucas mati.
Dan hidupku berakhir. Terima kasih.
Ayah sudah menjagaku dengan baik.
Tolong jangan tembak aku !
Kumohon ! Ayah !
Mereka hendak membunuhnya.
Sekarang masih.
Ada yang memerintahnya. Akan kucari sidik jarinya.
Aku Ratchet, kumohon !
Tidak.
Aku Autobot ! Aku Autobot !
Ambil apapun untuk persediaan.
Pakaian, apa pun. Dan bawa komputer itu.
Ayo.
Ini tak mudah.
Kau tak payah dalam semua hal, Ayah.
Apa - apaan...
DITOLAK REKENING TERKUNCI
Sudah kuduga.
Kau bilang dia bukan siapa - siapa.
Yah...,
Dia memiliki teknologi kita.
AKU AKAN MENEMUKANMU !
Memanggil semua Autobot.
Astaga ! / Astaga !
Itu gila !
Itu mengagumkan, tapi gila, 'kan ?
Ya ! Ya !
Dia kembali ! Dia masih hidup !
Optimus ada di sini !
Akhirnya. Ada harapan setelah sekian lama.
Ya.
Tn. Pemimpin Galaksi telah kembali.
Aku tahu kau akan datang. Aku tak pernah ragu.
Kami terima peringatanmu. Kami telah menunggu.
Ya ! Saatnya mengebom. Tim kita kembali.
Manusia meminta kita memainkan aturan mereka.
Ya, aturan baru saja berubah.
Manusia, dasar musang pengkhianat.
Hound, temukan kompas batinmu.
Kestiaan adalah bunga di antara angin ketakutan dan godaan.
Apa maksudmu ?
Ini Haiku. / Diamlah...
...sebelum kujatuhkan granat di tenggorokanmu.
Cobalah, kau akan mati.
Oh, silakan. Tolong lakukan.
Ini akan menghemat waktu kita.
Angkat tangan kalian...
...jika kalian kecewa dengan liburan kita di Bumi.
Lalu siapa penyusup ini ?
Hei, kenapa pistolmu ?
Hentikan. Hound, kalian.
Mereka pertaruhkan nyawa demi diriku.
Kita berutang pada mereka.
Tak ada tanda dari Autobot yang lain ?
Tak ada. / Hanya kita yang tersisa.
Mereka membasmi kita, satu per satu.
Nasib kita berempat menyedihkan. Lima denganmu.
Apa skenario terbaik kita ?
Perlindungan Saksi Autobot ?
Hei, Speed ​​Racer, Kau boleh pergi kapanpun.
Ingat, Ayah super...,
Aku bukan sembunyi denganmu. Tapi bersama si besar itu.
Sensei, saat keberadaanmu belum pasti...,
...Bumblebee yang memimpin.
Meski dia sangat tak tahu apa - apa...
...tentang kedisiplinan Prajurit.
Dia seperti anak kecil.
Anak kecil ini akan menghajarmu.
Dia memalukan.
Gulat.
Sok jagoan.
Kenapa mereka ?
Apa cuma aku yang bijak dan paham...
...akan tindakan rendahan ini ? Ini pertarungan hina.
Ya, aku sudah menunggu mereka saling bunuh...,
...agar aku berkuasa tanpa gangguan.
Aku melapor pada diriku sendiri.
Ya, sepertinya gagal.
Autobot, Lockdown memburu kita...
...dan manusia membantunya.
Kita harus tahu sebabnya.
Aku tak tahu sebabnya, tapi aku tahu pelakunya.
Pengintai ini punya rekaman penyerangan Autobot.
Cuma sebagian, tapi lihat yang terjadi.
Itu Leadfoot.
Mereka menghancurkannya.
Biadab.
Lalu Truk ini datang untuk mengangkutnya.
KSI. Kinetic Solutions.
Pertahanan, luar angkasa, kontrak dengan pemerintah.
Mereka merancang pesawat ini.
Jadi mereka memburu kalian...
...lalu menyerahkannya pada KSI ?
Kantor pusatnya ada di Chicago.
Mungkin mereka di bawa ke sana.
Masuknya pasti dengan pertempuran.
Bagaimana jika kalian dibantu manusia ?
Kalian sekarang rekan ? / Sayang, kita juga target.
Kita harus tahu sebabnya atau hidup kita takkan kembali.
Autobot...,
Aku bersumpah takkan pernah membunuh manusia.
Kesalahan besar.
Tapi saat kutahu siapa dalang semua ini...,
Dia akan mati.
Banyak orang yang memburu kita, jadi kita punya aturan baru.
Semua polisi bukan teman kita.</​​i>
Kita berpencar dan menang.
Kalian curi makanan dan barang penting. Jangan yang lain.
Markas KSI Chicago seperti benteng.
Aku cari cara masuk ke tempat rahasia mereka.
Mencari sesuatu untuk memeras perusahaan ini dan pemerintah.
Kita akan dapatkan kebebasan kita kembali.
Selamat pagi, Tn. Joyce.
Suara apa itu ?
Itu "suaranya".
Yang kau minta.
Tidak, kuminta tak terbatas. Transenden.
Saat masuk lewat pintu gedung ini...,
...harus terdengar seperti melangkah ke masa depan.
Sekarang.
Katakan.
Masa depan.
Masa lalu adalah sejarah. Saat ini adalah masa lalu.
Masa depan adalah sekarang.
Kenapa aku tak boleh menemuimu ?
Kau sadar arti penemuan di Kutub ?
Kau tahu cerita saat kita kecil...
...tentang asteroid besar yang menabrak Bumi...
...jutaan tahun lalu dan memusnahkan dinosaurus ?
Samar - samar. / Kita salah.
Logam ini penyebab kepunahan itu.
Bagaimana dan kenapa, aku belum tahu.
Tapi dari zat karbonnya, usinya 65 juta tahun SM.
Bijih yang suruh kau gali sangat berbahaya.
Dan orangku...
Darcy, kurasa kau terlalu lama di lapangan.
Kita bicarakan Dinosaurus saat makan malam.
Iga ? / Tidak.
Kau tak tahu yang telah terjadi di sini.
Kita akan membuat lompatan kuantum.
Logam langka Bumi.
Molekulnya tak stabil.
Tak pernah ada dalam industri.
Lalu Alien datang.
Dan kami mengaitkan...,
Mereka terbuat dari ini.
Ini Holy Grail.
"Transformium." Kami namai begitu.
Hasil diskusi. Menarik.
Namanya menjual. / Ya.
Ini kemajuan terbesar dalam fisika modern...
...sejak penemuan membelahnya atom.
Ini bahan yang bisa diprogram.
Dan kami bisa memetakan genomnya.
Aku. / Kau yang memetakan genomnya.
Sekarang kita bisa mulai...
...memerintahnya.
Ini luar biasa bagus.
Lihat ini.
Kita bisa ubah apapun jadi apapun.
Sensual, bukan ?
Kau suka musik ?
'The Pill.'
Mau sedikit lebih kejam ?
Astaga. Kau berhasil.
Dalam Penerbangan, militer...
...kita akan menguasai industri robotik.
Semua pengembangannya.
Lautan. Angkasa. Semuanya.
Wembley. Apa ini ?
Ubur - ubur komersial yang kau mau.
Katamu erotis, tapi mematikan, seperti wanita.
Aku tak pernah bilang.
Tentu kau bilang. / Tidak.
Aku dengar jelas...
...karena kau bicara soal mantanmu...
...yang seksi, tapi menyebalkan.
Jangan makan saat tur.
Diakah mantanmu ?
Aku menemukan sekotak pakaian.
Jadi, Sayang kau bisa pakai celana yang longgar...,
...dan lepas celana pendek itu. Kalian dapat apa ?
Ini protein.
Kubilang yang penting, paham ?
Ini tak mudah. Kami hampir tertangkap.
Kau mencuri obat kumur ?
Aku ingin segar saat bercinta dengan Putrimu.
Itu lucu.
Itu takkan terjadi.
Selamanya ?
Ini Purwarupa militer kita, Galvatron.
Aku tak mengerti.
Ini perintah kelima.
Kenapa dia terus berubah jadi seperti ini ?
Ada kesalahan saat pembentukan terakhir.
Kubentuk Galvatron seperti Optimus Prime.
Kenapa dia selalu terlihat seperti Megatron ?
Rangkaian pembentukan hampir selesai. Bersiap.
Coding sederhana.
Algoritma !
Matematika !
Kenapa kita tak bisa membuat sesuatu...
...seperti yang ingin kita buat ?
Kenapa ?
Itukah tampang konsumen ramah bagimu ?
Bagaimana dengan lubang besar di dadanya ?
Kurasa keren. Aku suka.
Aku suka. / Aku benci.
Ini dia.
Si Dr. Frankenstein botak.
Nona, Ini tak sah. Ini percobaan ilegal.
Alien takkan melakukan ini pada manusia !
Mungkin cuma memakan dan membunuh kalian.
Ini salah ! Jangan masukkan orang kecil dalam kotak !
Ini lebih buruk dari siksa dengan air !
Si kecil ini yang menerjemahkan...
...semua informasi dari dua Kepala ini.
Sejarah, ilmu mereka, semuanya.
Itu Megatron ? / Benar sekali.
Dari mana kau dapat semuanya ?
Kontrak istimewa dengan pemerintah.
Sekarang kita tahu semua soal Transformer.
Sekarang kita bisa membuat mereka sendiri.
Bahkan lebih baik.
Ya, bagus, Bee. Kita bisa masuk.
Dua kali sehari, mereka pergi...
...membawa pengiriman ke KSI untuk melakukan "Pemindaian."
Semua dijaga ketat.
Jadi cara terbaik masuk dari gerbang belakang.
Aku pergi bersama Bee besok pagi.
Permisi.
Jangan ciuman di depanku, ya ?
Ayah kuno sekali. Kata itu sudah tak dipakai.
Aku tak dihargai.
Terkadang tak mungkin.
Ya. Aku pernah begitu dengan Bumblebee.
Tenang. Tenang.
Di saat seperti ini...,
Harus tenang, bukan sok keren. Buka kacamatamu.
Sekitar sebulan lalu...,
Saat tengah malam, kudengar suara di rumah.
Itu dirimu ?
Apa ? Ayolah. Tak mungkin.
Jangan bohong, Nak.
Lihat pria berpistol itu ?
Banyak.
Kita keluar dan bilang...
...kita akan menerobos dan itu idemu...,
Aku tak peduli. Aku sudah tua, sudah lama hidup.
Kau punya kebiasaan buruk...
...ngobrol di saat tak tepat, Bung.
Mau masuk selamat atau gagal ?
Pak, bisa bicara sebentar ?
Itu aku, aku. Itu aku, aku.
Maaf. Maaf.
Datang untuk pemindaian ?
Baik. Kalian boleh masuk.
Sungguh aku akan membunuhmu.
Pemindaian di ruang tiga.
Kami mengambil teknologi lama Alien...
...dan membuatnya lebih baik.
Memperkenalkan, Stinger.
KSI. Kami menciptakan dunia.
Itu robot keren.
Dia terlihat sepertimu, Bee.
Ini masa lalu. Dan ini masa depan.
Mereka mau membuat versi mereka sendiri.
Setidaknya mobilnya lebih keren dari ini.
Kau bilang begitu padaku ?
Bee, berhenti !
Kau lihat apa yang terjadi jika sok bijak ?
Keluar.
Stinger, terinspirasi oleh Bumblebee...
...tapi lebih bagus dalam semua aspek.
Sialan.
Tidak, tidak ! Kau harus tenang.
Dia gila ! / Berhenti !
Bumblebee ! Bee, jangan gila !
Pabrik kita kurang Transformium untuk produksi...
...karena kau tak menepati janji untuk menyediakannya.
Sayang, aku tak bisa mengerti jika kau marah.
Sebenarnya, aku sama sekali tak paham.
Seluruh pabrik kita berjalan...
Sebentar. Hei !
Hei, kalian ! Para mekanik.
Apa yang terjadi ?
Mobil kuno apa itu ?
Kita tak memindai mobil sampah.
Kau pikir di sini kita membuat apa ?
Kita membuat syair. Kita penyair.
Kau kerja untukku, kau punya satu kesalahan, paham ?
Takkan terjadi lagi. / Harus.
Jadi keluarkan benda menyedihkan itu.
Kau juga.
Maaf. Maaf.
Ayo kita lanjutkan.
Awasi dia. Aku akan cari sesuatu.
Keluarlah diam - diam.
Sungguh. Aku tak tahan saat kau marah.
Kau paham itu membuatku marah.
Bee, kau harus tenang.
Aku sangat tenang, Bung.
Tarik nafas, atau lakukan yang biasa kau lakukan.
Aku tenang. Aku bahkan tak menyentuhnya.
Aku hampit tak menyentuhnya.
Astaga. Jadi mobil, sekarang !
Minggir.
Tim desain kami mulai dari Bumblebee.
Tapi desain Alien ini sudah kuno...
...dan antik.
Sialan.
Jangan tersinggung, Bee. / Tua dan usang.
Maksudmu jelek.
Tentu tidak ! / Jangan !
Kau pikir lebih baik dariku !
Apa yang kau sentuh ?
Sudah kubilang, Nak. Jangan sentuh.
Temui aku 15 menit lagi.
Ini ruang pembedahan 7.
Galvatron, otopsi nomor 12.
Penghancuran obyek kepala nomer 32.
Bagaimana kesepakatannya ? Selesai ?
Kau dapat Benihnya ?
Iya jika kita menangkap Prime.
Sementara itu, ada masalah.
Apa ?
Tidak, tidak.
Di KSI, kata itu tak digunakan.
Warga sipil yang menyembunyikan Autobot meretas Pengintaimu.
Artinya, mereka mungkin tahu keterlibatanmu.
Apa ?
Sedikit menegangkan.
Aku butuh Transformium sekarang untuk membuat Purwarupa.
Bilang pada Alien pemburumu...
...kalau perusahaanku dipertaruhkan dalam kontrak ini.
Aku pertaruhkan hidupku.
Hei, kau yang datang padaku, ingat ?
Kau pensiun dari CIA...,
Kau dapat jutaan dari perusahaanku. Kita...
...merevolusi Pertahanan Nasional bersama.
Attinger, kawanku, demi kebaikan kita...,
Kau harus memberikan...
...Benih itu.
Aku di dalam. Bisa lihat kameraku ?
Mereka melelehkan Ratchet.
Mereka membantai Ratchet !
Akan kuhancurkan mereka !
Logam.
Hanya logam. Itu anggapanku.
Bukan.
Mereka makhluk hidup, punya jiwa seperti kita.
Aku pernah bicara dengan mereka.
Kau di bagian Transformium ?
Ya, benar. Ya.
Aku bagian menggalinya. Di sana tinggal sedikit.
Itu sebabnya kalian sangat membutuhkannya ?
Untuk melelehkan si jahat Decepticon.
Tidak. Yang itu Autobot.
Yang berjuang untuk kita.
Aku yang urus dari sini. / Baik.
Dua kartu masuk terdeteksi di gerbang berbeda.
Area rahasia sudah ditutup.
Periksa orang itu.
Hei !
Berhenti !
Jangan bergerak !
Menghadap dinding.
Baik.
Mata - mata Perusahaan. Itu kejahatan besar, Tn. Yeager.
Aku ingin pengacara.
Departemen Keamanan. Yang bisa kupercaya.
Aku hanya ingin melindungi keluargaku.
Bukan dari perusahaanmu, dari pemerintah.
Tn. Yeager...,
Kau kira aku bekerja untuk siapa ?
Kau ingin melindungi keluargamu, mengagumkan.
Aku ingin mempertahankan Negara ini dari perang Alien.
Kami pernah mengetahuinya...,
Dan takkan kami biarkan terjadi lagi. Sekarang...
Ada versi percakapaan saat kau di gudangmu...,
...Putrimu lulus dengan pujian...
...dan kehidupanmu akan terus berlanjut.
Kau tak tahu sedang terlibat apa.
Sungguh ?
Lalu apa versi lain dari percakapan ini ?
Saat kau suruh orang membunuh Putriku ?
Atau dengan jantan akan kau lakukan sendiri ?
Pilih mana ?
Kutanya sekali lagi.
Di mana Optimus Prime ?
Cepat. Keluar dari sini.
Kami bergerak. Basement.
Mereka di sini.
Keluar ! Kalian semua !
Pertunjukan Sains berakhir, Manusia !
Hancurkan Lab-nya ! / Pergi, pergi !
Awas ! Awas !
Hancurkan semuanya !
Bahaya ! Pelanggaran Keamanan !
Teman - teman ! Ini aku !
Keluarkan aku dari kotak ini !
Hei !
Berhenti !
Itu milik perusahaan !
Mereka bukan milikmu !
Mereka temanku.
Kau tak bisa cerewet ! Ada Hound di depanmu.
Silakan.
Tunjukkan watak aslimu.
Perintahkan saja, kubunuh dia.
Bilang pada si Tangan Gatal ini, Semua ini rampasan perang.
Logam mati.
Inovasi. Yang kami kembangkan adalah Sains.
Karena jika bukan kami, akan ada orang lain.
Kalian tak bisa menghentikan teknologi !
Kami bukan teknologimu !
Biar kuledakkan dia.
Kupecahkan kodenya. Aku punya genom kalian.
Dunia akan tahu yang kau lakukan di sini.
Dunia ? Dunia akan setuju.
Sekarang kami bisa membuat kalian.
Kau tak paham ? Kami tak butuh kalian lagi.
Itu kejam.
Autobot...,
Kita selesai.
Selesai ? Kita takkan menghajar manusia ?
Aku sudah gatal mau membunuh.
Ini kesempatan kita. Kita harus hentikan dia.
Kau harus menghentikannya.
"Itu" belum pernah diuji di lapangan.
Lab, pangkalan militer, bukan di jalan umum.
Departemen Pertahanan...
...diserang teroris.
Sekarang ini operasi militer CIA.
Kerugianmu akan diganti. Laksanakan !
Ayo.
KSI Chicago, sambungkan dengan satelit terdekat.
Autobot menyerang tanpa alasan.
Aktifkan Galvatron.
Pembentukan Galvatron.
Galvatron aktif.
Aktifkan Stinger.
Stinger aktif.
Kita tunjukkan pada mereka seperti apa pembaharuan itu.
Galvatron dan Stinger bergerak mencegat target.
Reapers. 5 target di area terbuka. Gambar yang bagus.
2 mil lagi.
200 meter.
Serang.
Berubah.
Kita memprogram ini, 'kan ?
Ya. Sebagian.
Sepertinya sistem tak berfungsi.
Membidik lima musuh.
Melepas roket.
Rudal meluncur.
Menghindar, Bee ! Cepat !
Stinger mengejar.
Misil gagal, gagal !
Kerusakan sistem. Galvatron menembakkan 4 roket.
Mereka menembaki kita !
Awas ! Apa yang kau lakukan ?
Apa itu ?
Kita butuh tim medis. Mungkin ada korban sipil.
Banyak orang terlibat baku tembak. Aku tak...
Kau membuat sejarah di sini. Untuk negaramu, untuk dunia.
Kebebasan manusia dipertaruhkan.
Orang tak berdosa mati sepanjang waktu.
Ayo, Optimus !
Tessa !
Buat dia melawan. Jangan sampai kalah.
Buat dia melawan !
Ayo, ayo. Ayo, ayo.
Tessa !
Tessa, lari ke ladang !
Kau tak punya jiwa !
Itu sebabnya aku tak takut !
Mati kau !
Tolong aku !
Apa itu ?
Itu asetku. Tarik Galvatron.
Lakukan.
Aku harus menjemputnya.
Tessa !
Jangan ke sana ! Dia akan membunuhmu !
Dia butuh bantuanku ! / Dia bersembunyi !
Optimus ! Optimus, bangun, bangun !
Aku tak bisa. Pergilah.
Kasihan kau, Prime. Kau setia pada Manusia.
Kesetiaan bermasalah dengan tujuan, Tujuan itu akan selalu mengkhianatimu.
Siapa yang mengirimmu ?
Menurutmu asalmu dari mana ?
Kau pikir dirimu dilahirkan ?
Tidak. Kau diciptakan.
Dan penciptamu ingin kau kembali.
Kita semua bekerja untuk seseorang.
Tidak, tidak.
Tidak.
Dia membawanya !
Dia di mobil itu ! / Tessa !
Tidak ! / Tessa !
Ayah !
Tessa, keluar !
Keluar !
Tessa !
Keluar ! Tessa !
Ayah, tolong aku !
Tessa ! / Tolong ! Ayah ! Ayah !
Ayah !
/ Tessa ! Pecahkan kacanya !
Pecahkan kacanya ! / Sedang kucoba !
Tessa, Ayah tak kuat ! / Ayah !
Tessa !
Tolong aku ! / Pecahkan kacanya !
Tess...,
Cade, peringatkan para Autobot !
Ayah, tolong ! Jangan tinggalkan aku !
Tidak !
Buang Manusia itu.
Pak Menteri.
Timku dalam perjalanan. Ini operasi CIA.
Ini asetku.
Suruh militer mundur.
Tunggu, aku ada di Gedung Putih.
Agen, halo !
Astaga.
Gedung Putih sekarang dilanda kegemparan.
Semua orang sangat, sangat marah. Padaku.
Jadi, kulihat catatan pertemuan terakhir kita.
Kuyakin kau tak menyebutkan soal...
"Kapal perang Alien raksasa melebihi Michigan Avenue."
Katakan pada Presiden ini bukan serangan.
Ingat kapal ini, Prime ?
Dibangun untuk Ksatriamu, Tentara terhebatmu...,
...untuk menjelajahi Semesta.
Ya, aku menyitanya. Sekarang ini penjara pribadiku.
Optimus ?
Selamat datang di Ksatria Temenos, Prime.
Kau mencemari nama itu.
Bergabunglah bersama teman pemberontakmu, sampah.
Untuk spesimen terlangka. Terburuk dari yang terburuk.
Butuh berabad - abad...,
Kukumpulkan semua Kstaria kecuali dirimu.
Pencipta ingin menyapu papan caturnya.
Aku bukan budak siapapun.
Semua spesies ini bercampur dengan spesies lain.
Itu mengganggu keseimbangan Kosmik.
Para Pencipta, mereka tak suka.
Mereka menciptakanmu untuk mematuhi perintah.
Kenapa kapalnya belum pergi ?
Cepat, Bee, kapalnya turun. Kau harus ke sana !
Savoy, misi selesai.
Lockdown menangkap Prime. Kesepakatan akan selesai.
Jemput benih di titik Pertemuan.
Nest, Zona Pendaratan aman.
Meski aku senang perburuannya, Aku takkan ridu Planet kalian.
Kesepakatan kita berakhir. Satu Prime untuk satu Benih.
Bawa hati - hati.
Kuyakin spesiesmu sudah siap.
Jangan khawatirkan spesies kami.
Selamat tinggal, Bumi.
Ayo, ayo !
Bee, ayo !
Ini ide buruk. Tapi aku suka ide buruk.
Ayo !
Mari beraksi.
Ini gila.
Jika mau pergi, sekarang saja.
Lebih baik mati berusaha.
Aku bukan mau selamatkan Putrimu.
Kau di sini untuk selamatkan Pacarku.
Nyalakan Materi Gelap. Kekuatan penuh.
Kita di wilayah musuh.
Kapal Lockdown punya jebakan. Waspada.
Waspada penggiling tulangnya, pelumpuh otak, pengupas daging...,
...perubah kromosom...
...lumpur pembius, pintu jebakan lubang hitam dan radiasi.
Kita harus cepat. Kita punya kejutan.
Gunakan kekerasan sebagai jalan terakhir.
Kena !
Mati kau ! Mati kau !
Aku benci makhluk itu.
Itu aneh. / Dia sudah mati.
Kita sudah cari. Mereka tak ada di sini. Ayo pergi.
Apa ? Aku takkan pergi tanpa Tessa.
Aku tak paham. Apa untungnya bagiku ?
Apa untungnya bagimu ?
Tenang. Begini saja.
Untungnya adalah aku tak membunuhmu.
Kita selamatkan Bos dan gadis itu, paham ?
Baik, baik. Pandai memaksa. Pelajaran berperilaku.
Kalau begitu kita harus merusak sesuatu.
Cepatlah. Materi-Gelap bersiap lepas landas.
Bagus sekali. / Waktu kita 10 menit.
Itu suaranya ? Penyalaan mesin ?
Maksudmu kapal ini akan...
Terbang 10 menit lagi ?
10 menit ? / Bisa 9. Paling buruk 7.
Manusia, cari di bagian sel. / Kita buang waktu, ayo.
Kita cari Pusat Dayanya. / Ayo bergerak.
Kita hentikan kapal ini.
Kami takkan menemukannya di kapal besar ini.
Seperti jarum di tumpukan jerami.
Tessa !
Bagus. Bagus.
Itu pelan.
Pelan sekali, membuat semua tahu kita di sini.
Sekarang mereka akan mencari kita.
Cepat, Crosshairs, sebelum kita ke luar angkasa !
Ini dia si kurma kecil.
Halo, Mama.
Siapa yang menurunkan jangkar ?
Siapa di kapalku ? Ada tahanan kabur.
Cepat. Waktu kita 6 menit.
Kita akan menemukannya.
Tunggu.
Mundur.
Benda itu akan menemukan kita. Cepat, sembunyi.
Senjata !
Kemari. Bantu aku. Cepat, cepat.
Bantu aku.
Ada suara aneh di luar.
Apa itu ? / Entah.
Kau siap ?
Lari.
Kita takkan kalah tanpa perlawanan.
Mereka akan belok, lalu kita serang.
Kau siap atau akan membuatku marah ?
Tidak, aku mendukungmu.
Kau siap ? / Tentu.
Jangan membuatku marah. Siap ?
Ya. Ya, ya. Ya.
Aku menyerah ! Aku menyerah ! Aku menyerah !
Maaf ! Maaf !
Apa yang kau lakukan ? Bagaimana caranya ?
Aku tak tahu !
Dasar tak berguna !
Lihat itu. Kau lihat ?
Tetap di sini, Lucky Charms !
Akan kupatenkan benda ini.
Tess !
Ayah ! Tolong aku !
Hei !
Tess ? / Tess !
Ayo, jalan, jalan !
Tessa !
Shane, aku mencintaimu ! Kau menyelamatkanku !
Aku tahu. Aku tahu.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Terima kasih. Kau menyelamatkanku. / Ya, dia menyelamatkanmu. Ya.
Ya.
Banyak yang harus kau bahas dengan Tn. "Aku menyerah" Sayang.
Dia juga menyelamatkanku. Kau harusnya lihat dia di sana.
Pahlawan kita. Ayo.
Waspada. / Hampir terbuka.
Orang besar lewat ! Cepat, cepat, cepat.
Ini pasti Supermax. Waspada.
Banyak kandang.
Ya. Isinya makhluk menyeramkan.
Aku tak mau tahu isi di kandang yang besar.
Apa ini ? / Hound, jangan.
Kau tak terlihat berbahaya.
Makhluk jelek bernanah.
Aku tertembak ! Aku jatuh ! Aku meleleh !
Panas !
Kukira asam !
Gila. Cuma kotoran.
Semoga tak menular.
Aku akan menyakitimu. Terlalu mengganggu untuk hidup.
Rasakan itu, jalang !
Mati kau.
Hound ! / Dia masih hidup !
Tunggu, Bos, kami datang !
Optimus, jangan bersuara ! / Ke sini, cepat !
Bertahanlah, kami datang !
Kapal Ksatria ini bisa dilepas !
Kita bisa bebas ! Ini kapal terpisah ! Cepat !
Di mana kokpitnya ? Kanan atau kiri ?
Kanan ! / Baik, Bos.
Cepat. Kita tak punya waktu.
Sensei.
Mari beraksi ! Aku memang ingin menerbangkan benda ini.
Aku siap, Bos !
Hei, Yeager Penemu Teknologi...,
...bisa temukan jalan keluar ?
Astaga.
Aku tak mau.
/ Harus.
Tidak, ini kuat. Stabil. Ayolah.
Tidak.
Kenapa Ayah di sini ? Untuk melindungimu.
Kau pandai soal itu.
Percayalah. Kita akan turun. Ayo.
Jangan lihat ke bawah. Melangkahlah. Lihat, gampang.
Hati - hati, kabelnya makin tipis !
Melangkah terus. Bagus. / Astaga !
Jangan lihat ke bawah ! Jangan lihat ke bawah.
Kita akan ada di gedung itu dalam sekejap !
Kau tak apa, Tess ?
Terus jalan...
Astaga ! Astaga, Ayah !
Sayang. Kau harus terus jalan.
Ayolah ! / Aku tak bisa.
Aku takut.
Kau harus jalan sekarang !
Tak mau ! Aku akan kembali ke kapal !
Sial !
Tak bisa, Sayang !
Lihat Ayah !
Kau belum 18 tahun, turuti kata Ayah !
Ayo terus !
Kita harus ke sini. Bukan ke sana.
Rayu dia, Romeo ! Sekarang !
Ayolah, demi kebaikan kita.
Jangan merayu.
Astaga, apa itu ?
Tessa.
Jangan lihat ke belakang.
Jangan bilang begitu. Aku malah ingin berbalik.
Itu bukan hal besar, Sayang.
Artinya memang besar !
Akan kubidik senjata ini ke arahmu.
Senjata ini mengarah padamu, tapi bukan untukmu.
Cepat. / Kau mau membunuhku ?
Kukorbankan nyawa untuk ke kapal ini !
Tembak ! / Merunduk !
Tessa, tunggu ! Ayah datang ! Tessa !
Astaga ! / Ayah datang !
Bertahanlah !
Kau hebat, Bee ! Hebat.
Benar sekali ! Jangan pernah lupa !
Lihat ! Lihat Ayah ! Kita keluar dari kapal itu, 'kan ?
Bumblebee ! Bumblebee ! Sangat ramah !
Kapal musuh mendekat. Naik ! Naik !
Bertahanlah, aku akan beraksi !
Ada tiga pesawat !
Akan kutunjukkan kekuatanku !
Ayo, Bee, tembak mereka !
Bagus, Bee !
Ini untuk kalian, bajingan !
Jika mau melakukan sesuatu, sekarang !
Ayo !
Aku muak. Kau yang terbangkan. Aku menembak.
Aku saja yang tembakkan senjata besar ini...
...dan lajukan kapal ini lebih cepat !
Dengar ! Kursus kilat. Senjata cahaya.
Ke depan menembak, Ke belakang isi ulang.
Apa ?
Dorong, tahan, geser, ulangi. Dorong, tahan, geser, ulangi.
Tunggu. Maksudmu ?
Aku tak paham maksudnya. / Semoga berhasil.
Kau mau ke mana ?
Melampiaskan kebencian.
Katakan ! / Baik...
Dorong, tahan, geser, ulangi.
Mulai !
Ya, kena satu !
Senjata ini keren !
Cepat, dia mengejar !
Bee, minggir ! Merunduk !
Bee, tembak !
Itu gila !
Tess, kau tak apa ?
Tuan ?
Sebaiknya kau punya asuransi !
Asuransi ?
Ini pesawat angkasa.
Carilah asuransi untuk kapal angkasa.
Semoga berhasil.
Ini mobilmu ?
Sayang, berikan senjata Alienku.
Ini.
Ke marilah.
Percayalah Ayahmu. / Ya.
Bersiap untuk peluncuran antar-bintang.
Kita hampir siap berpisah. Sebentar lagi.
Cepat, dia mulai peluncuran ! / Siap, Pemimpin.
Lockdown akan ada di angkasa sebelum menyadari aku pergi.
Aku pilot payah. Tapi kita coba.
Ya !
CIA-mu sangat cerdik.
Sangat cekatan. Kuyakin tak ada yang tahu.
Sebentar lagi FBI akan mengepung tempat ini...,
Aku tak mau mereka temukan Holy Grail kita.
Kita bawa semua Penelitian ke fasilitas di Cina.
Ya.
Bawakan Benihnya, ke sana.
Tn. Joshua, kuanggap pengujian produkmu belum sempurna.
Kita punya banyak waktu mengembangkannya di Cina.
Pak, Galvatron. Dia...
Kegagalan.
Membingungkan. Memalukan.
Dia bicara. Bagaimana bisa ?
Kau tahu cacat itu apa, Wembley ? Cacat ?
Cacat adalah kegagalan total.
Aku tak bisa mengendalikan Purwarupaku, kenapa !
Beritahu Bumblebee kabar baik. Kita punya kapal. Kita pergi.
Manusia. Setelah semua yang kami lakukan.
Kalian tak tahu bencana yang kalian ciptakan.
Apa ? Apa lagi sekarang ? Apa maksudmu ?
Aku melakukan hal yang bukan kapasitasku !
Kau tak tahu siapa mengendalikan siapa.
Dalam Purwarupa yang kulawan...,
Kurasakan kehadiran...
...Megatron.
Apa, Decepticon yang memulai perang Chicago ?
Menurutmu bagaimana KSI membuat parasit itu ?
Mereka memiliki...
...kepala mati Decepticon dan mengunduh pikirannya.
Dan aku yang bertugas mengotopsinya.
Tak ada kawan, manfaat, tak ada apa - apannya.
Mereka menghubungkanku dengan Megatron...,
Dan pikirannya tak mati seperti dugaan mereka.
Dia memberi mereka ilmu dan rinciannya.
Agar mereka membuatkan tubuh baru untuknya.
Lalu menginfeksinya dengan kejahatannya, kromosom buruk.
Mereka punya mata merah. Semua terlihat di kepalaku.
Bisa kucium itu sekarang.
Bagian dalamnya sudah dimodifikasi.
KSI boleh menamai tubuh itu dengan Galvatron...,
Tapi itu hanya reinkarnasi Megatron !
Kau tahu tapi tak peringatkan mereka ?
Nona, kau bisa kalap saat akan dihukum mati.
Selama ini dia mempermainkan KSI...,
...agar mengelabui mereka untuk mengejar Benih.
Tunggu. Benih ?
Orajurit jahat yang mengejar kita.
Mereka ke Kapal itu...
...dan mengambil sesuatu yang disebut Benih.
60 juta tahun lalu, sekitar ribuan tahun...
Ribuan planet dibentuk dengan Benih.
Mereka mengubah makhluk hidup jadi logam dasar kami.
Pencipta kami menghancurkan dunia kalian untuk menciptakan kami.
Dan Galvatron ingin itu terjadi lagi.
Dia ingin meledakkan Benih itu di kota terbesar dan membunuh jutaan !
Dia ingin pamer, "Sayang, aku kembali."
Gelombang ledakan akan membakar kota jadi logam cair.
Dia akan punya tentara besar...
...dan memusnahkan spesies kalian selamanya.
Dasar bodoh, kalian membawa kepunahan kalian sendiri.
Tapi bukan urusanku. Aku bebas.
Semua masih berfungsi. Aku bisa berjalan.
Kita harus dapatkan Benih itu sebelum Galvatron.
Benih ini akan jadi keselamatan perusahaan kita.
Pengiriman sampai malam ini.
6 bulan lagi, kita ledakkan dengan aman di gurun Mongolia.
Kita akan membuat Transformium untuk ratusan tahun.
Ayah, aku lelah lari dan mencuri.
Tempat untuk tidur.
Ya. Menyusup lagi.
Saat aku seusiamu...,
Aku suka jadi liar. Suka mobil, cewek.
Lalu Tessa lahir.
Saat dia lahir, yang kuinginkan hanya...
...kebahagiaan, kesehatan dan keselamatannya.
Aku selalu berpikir bisa melindunginya.
Tapi tak mungkin.
Takkan pernah.
Jadi sebaiknya ada yang menjaganya.
Terima kasih sudah ada di sini, Lucky Charms.
Aku yang terima kasih karena kau tak menembakku.
Aku ingin.
Ya, bisa kulihat.
Kami menangkap komunikasi terenkripsi.
Joshua Joyce menuju pabriknya di Guangzhou, Cina.
Hei, orang penting.
Perusahaanmu dalam masalah besar.
Sebaiknya siapkan pengacara hebat.
Sungguh ?
Sebaiknya kau siapkan, karena...
...kau bertanggung jawab atas pemusnahan kota.
Dengarkan aku.
Teknologimu diretas. Purwarupamu terinfeksi.
Sekarang Galvatron mengincar Benih itu.
Aku tahu kau punya hati nurani karena kau penemu, seperi aku.
Jangan biarkan Galvatron mendekati Benih itu.
Aku mengendalikan Galvatron. Aku menciptakannya.
Lubuk hatimu tahu.
Purwarupamu telah mengendalikanmu.
Seberapa cepat benda ini membawa kita ?
Sangat cepat. Ini kapal angkasa.
Jika mau pergi, sekarang waktunya.
Ayah ingin hidup kita kembali. Terserah padamu. Apapun.
Kita aman sendirian atau bersama mereka ?
Dia penjaga.
Pasti mirip Ibunya.
Tak bisa kubantah, Nak.
Cepat ! Kita rebut Benih itu...,
...lalu kita selesai membela manusia.
Apa, selesai ? Apa maksudmu ?
Artinya "selesai" "sampai jumpa" "selamat tinggal."
Membajak pesawatku ? Bagaimana bisa ?
Matikan Materi-Gelap, berbalik dengan kecepatan cahaya...
...dan kembali !
Prime mencuri trofiku.
Dia akan rasakan murkaku !
FASILITAS KSI, CINA
Selamat Datang di Cina.
Masukkan Galvatron di ruang penahan. Jangan aktifkan.
Baik, Pak.
Kuingin kemanan tingkat tinggi.
Joyce.
Betapa semangatnya aku mengantar ini.
Yang paling kau ingin.
Ini milikmu. Milik kita.
Aku mau uang muka.
Lima juta hasil perusahaan.
Bersama, kita akan mengakhiri perang.
Kita akan membangun Angkatan Darat AS otomatis.
Bayangkan nyawa rakyat AS yang akan kita selamatkan.
Semua mobil ini adalah Purwarupa milik KSI.
Seberapa cepat kita lanjutkan produksi ?
Kenapa kita tak istirahat sebentar dari produksi ?
Ada data baru yang kutemukan...
Jangan khianati aku.
Aku bukan ingkar. Aku hanya...
Aku ingin Benih ini. Bukan tak mau.
Aku cuma bingung...
Apa aku ingin Benihnya sekarang.
Banyak yang mati demi mendapatkannya untuk kita.
Untukmu.
Aku tahu yang kau lakukan.
Cara ilegal dan kotor.
Aku bisa menghancurkanmu Tn. Black Ops. Jangan ancam aku.
Kumulai Perusahaan ini dari aku kecil...,
...dengan mimpi membuat dunia jadi lebih baik.
Lucu. Mimpiku sama.
Selama ini kau hasilkan miliaran dolar.
Maka katakan, apa yang meleset dari mimpiku ?
Katakan apa yang meleset dari mimpi kecilku.
Kulayani Negaraku puluhan tahun tanpa kemakmuran.
Dan kau parasut emasku.
Jadi kau harus melompat dari pesawat bersamaku !
Aku Galvatron !
Apa yang terjadi ? / Galvatron aktif.
Kenapa kau tak bilang ?
Cari Darcy dan siapkan mobil di bawah. Diam - diam.
Pabrik dalam bahaya. Kalian harus kukeluarkan.
Apa yang terjadi ? / Bawa mereka ke luar.
Kita punya perjanjian. Kau dapatkan maumu.
Kudapat yang "dia" mau.
Saudara - saudaraku, hari ini kalian bebas.
Dan mulai sekarang, aku pimpinan kalian.
Bangunlah !
Cari Benihku !
Ledakkan Benih itu di kota terbesar.
Dengar, Putri. Jangan bilang "sudah kubilang."
Ini jauh lebih bahaya dari dugaanku.
Masuk.
Galvatron meretas Purwarupa yang lain.
Apa ? / Joshua.
Kau harus kendalikan ini ! / Jalan, jalan !
Bajingan.
Cepat. Lari, lari, lari !
Aku bisa menghindari mereka di Hong Kong.
Aku kenal pasukan Militer yang akan membantu kita.
Mengancam pembunuh CIA profesional.
Mungkin bukan saat terbaikku. Kuingin yang itu kembali.
Pembunuh ? Kukira mereka temanmu !
Bukan teman. Bisnis. Mereka memberiku bom ini.
Bom ?
Ada bom di tas itu ?
Ya, benar.
Sial.
Saat kau bilang selesai berjuang untuk manusia...,
...kau tak serius, 'kan ?
Berapa banyak kaumku yang harus dikorbankan...
...untuk menebus kesalahan kalian ?
Kau tahu makna Manusia ?
Itu yang kami lakukan.
Kami membuat kesalahan.
Terkadang dari kesalahan itu muncul hal menakjubkan.
Aku memperbaikimu demi hadiah.
Itu saja. Demi uang.
Dan aku membuat kesalahan.
Tanpa itu, kau takkan di sini.
Meski kau tak percaya kami, Kuminta kau lakukan sepertiku.
Tolong lihat semua sampah itu dan temukan yang berharga.
Kau harus percaya kami bisa jadi apa, Prime.
Aku sungguh kesal kita tak dibayar untuk ini.
Setidaknya kita bisa membunuhnya.
Mereka takkan hilang jika masih ada satelit.
Sok pintar. Dia pikir bisa lebih cepat dari CIA.
Joshua ? / Ya ?
Seberapa mematikan bom itu ?
Entah. Akan kuperiksa.
Aku suka ini ! Keren. Tunggu.
Aku dapat sms dari II Duce di Hong Kong.
"Aku ingin tahu kisaran jarak ledakan Benih."
Kualihkan mereka ! Amankan benda itu !
Pembunuh akan datang ! Kita harus pergi !
Kalian...
Diam ! Diam ! / Baik ! Maaf !
Baik, lanjutkan !
Ya ? Jangan pergi ! Tunggu !
Dia setuju.
Aku mau naik gaji !
Ya ! Apapun maumu !
Cepat, cepat, cepat !
Tidak !
Kematian mengintai ! Kematian mengintai !
Minggir ! Minggir !
Aku tak mau mati begini.
Sudutkan mereka.
Cepat, cepat ! Ayo, ayo.
Kuikuti kau ke manapun ! Kau luar biasa !
Kubawa kau ke atap.
Bagus, bagus.
Masuk !
SEPERTI BOM NUKLIR ! HAHA...
LOL. Lucu sekali.
Aku tak percaya ini.
Aku yang bernilai 20 miliar dolar, sekarang...
...dikejar pembunuh CIA. Itu fakta.
Di tengah pemberontakan robot.
Dan aku membawa senjata nuklir.
Untungnya... Untungnya, aku...
Aku merasa masih Mabuk terbang.
Hentikan ! / Apa ?
Kau harus sembunyi di atap bangunan ini.
Akan kucari helikopter untuk menjemputmu.
Baik.
Aku suka dia.
Dia sangat menarik.
Dia pasti di sekitar sini.
Cepat, cepat.
Kulihat sepeda !
Periksa di sana !
Merekalah pembunuh CIA yang kuceritakan.
Teman - teman. / Ayo.
Halo.
Hei ! Baik.
Bawa. / Baik.
Terima kasih. Bagaimana kau...
Latihan Polisi, sebelum SII Bisnis Administrasi.
Aku mencintaimu.
Pergilah ke atap.
Baik, ya.
Cari Benihku. Itu ada di sini !
Para Purwarupa mengincar Bom itu.
Tidak !
Tidak, tidak, tidak !
Kapal siapa itu ?
Mustahil.
Saudaraku, itu para Autobot ! Tembak jatuh mereka !
Joshua !
Hei. Botak !
Hei, ini aku ! Hei !
Bawa kemari ! Cepat.
Cepat, lari !
Cepat ! Ayo ! / Ayo ! Cepat !
Teman - teman ! Ayo. Berikan padaku !
Sepertinya kita punya tamu.
Kita tertembak !
Mereka hidup, bisa bicara, kita mati.
Bunuh mereka semua. / Dengan senang hati.
Di bawah ada sepuluh !
Katamu Purwarupa yang terinfeksi hanya satu.
Sekarang dia mengendalikan 50 lainnya.
Ayo.
Panjat, panjat !
Kepung mereka.
Mungkin aku memulai bencana, tapi kau bawa keluagamu.
Kau orang tua yang mengerikan.
Sebentar lagi aku akan membunuhmu...,
...membawa bomnya, dan meninggalkanmu di sini.
Tolong bantu aku.
Optimus, Autobot, kalian masih hidup ?
Maju, jalang ! / Cepat !
Evakuasi !
Kita dikepung !
Di bawah ada musuh !
Tubuhku nyangkut ! Bee, kau yang tembak !
Ke Lift ! Masuk. / Baik.
Ayolah.
Merunduk !
Tutup pintunya ! Tutup !
Pintunya tak mau menutup !
Kelebihan beban.
Kembalilah ke Bumblebee ! / Ayah, tidak !
Hei ! Kau ingin aku !
Lift tengah.
Dia akan baik saja.
Bom Alien ! Bom Alien mau lewat !
Minggir ! Minggir... Hai, Nak.
Permisi, Nona - nona !
Permisi ! Permisi, Nona ! Permisi !
Astaga !
Apa bahasa Cina-nya "minggir" ?
Jaraknya jauh.
Kau bercanda.
Tidak !
Ayolah.
Aku datang untukmu !
Jangan pernah sembunyikan Truk itu.
Harusnya kau jangan mengejar keluargaku.
Sayang sekali, Yeager. Kita semua punya keluarga.
Ya, tapi aku akan hidup untuk bertemu keluargaku.
Di mana hadiahku yang kabur ?
Autobot ada di sini.
Prime mendekat.
Lakukan tugasmu.
Memang itu niatku.
Darcy ! / Joshua !
Ada tiga musuh datang dari sana !
Bee, di mana Tessa ?
Ayah !
Aku bingung. Kubuat robot luar biasa.
Dirancang untuk mengalahkan Transformer gendut itu.
Jelas keadaan kita kalah.
Ini sudah berakhir.
Itu kejam.
Maaf jika kau tak bisa terima kenyataan !
Optimus, harus kuapakan para Manusia ini ?
Boleh kuhancurkan si botak ini ?
Mereka dalam masalah.
Ini bukan pertarungan kita !
Aku tak suka jadi lemah. Lemah itu menyebalkan !
Mereka enak.
Kita bagaimana, Prime ?
Saatnya cari bala bantuan.
Kenalilah salah satu Ksatriamu.
LEGENDA ITU ADA.
Cepat.
Ayo ! Ayo, cepat !
Bee, jalan !
Cepat, kita harus pergi ! Ayo, lari !
Di mana Tessa ? Tessa, kemari !
Kemarilah !
Tetap di belakangku ! Kulindungi kau !
Jika aku tak melindungimu, berarti aku mati.
Tapi itu takkan terjadi.
Rasakan itu !
Aku Prajurit jahat !
Sial !
Ayo ! Kita harus pergi sekarang !
Jalan, jalan !
Musuh datang !
Pergi !
Bee ! Arah jam 12 ! Tembak !
Kita dikepung !
Cepat, cepat, cepat !
Awas roket !
Cepat, cepat, cepat !
Merunduk !
Persembunyian sempurna.
Kotak kaca besar ! Takkan ada yang temukan kita...
Kau pasti bercanda.
Prajurit legendaris, Pencipta kita...
...ingin kita semua musnah.
Kita harus bersatu, atau jadi budak selamanya.
Jadi, bergabunglah bersamaku...
...atau lawan aku.
Biar Prime yang tangani ini.
Bijaksana sekali.
Tak masuk akal. Aku bersama mereka.
Tidak. Tidak.
Jika bersama, kita bisa bertahan !
Biarkan kukendalikan dirimu !
Tidak.
Kukira mobil raksasa.
Majulah !
Kami akan memberimu kebebasan.
Bela keluargaku...,
...atau mati.
Autobot...,
Kita akan buktikan, siapa dan kenapa kita di sini !
Kau cuma rela mati demi Manusia itu.
Itulah kepemimpinan. Cuci otak atau yang lain.
Tidak. Itu Optimus Prime.
Autobots, kita berjuang bersama !
Sekarang, berangkat !
Kita tersudut ! Kita terkepung !
Tolong aku !
Bunuh apapun yang bergerak !
Ayo, Cade, tembak !
Kemari dan rasakan, jalang !
Serangan !
Mustahil kupasrahkan hidupku di tanganmu.
Silakan. Ambil senjata ini.
Ambil. / Tidak.
Kau bisa memimpin. / Tidak, aku tak mau.
Kalau begitu diamlah !
Kau ahli pegang senjata. Teruskan saja.
Aku kehabisan peluru dan amunisi.
Rasakan ini !
Kalian semua akan mati !
Bagus, sayang !
Tembakan bagus, Cade !
Aku seperti Balerina gemuk yang suka menguliti dan menggorok !
Ini kue keberuntunganmu !
Kemarilah, penjahat.
Tarik pemicunya ! Aku sekarat !
Ini ! Ambil. Ambil !
Tolong ! Tolong !
Bomnya aktif. Ambillah !
Harus kuapakan ini ?
Lempar saja ! / Mana, mana, mana !
Kabar buruk, Cade.
Amunisi dan ideku habis.
Lebih cepat ! Ayo !
Aku akan membunuhmu !
Serang !
Tidak, tak mungkin !
Mereka merusak semuanya !
Rasakan itu !
Minggir.
Bangun, Hound ! / Aku tak bisa lanjut.
Kau harus terus berjuang !
Tenagaku habis.
Mereka masih banyak. Jika kau tak bangun...
...dan melawan, kita akan mati. Ayo !
Serang !
Optimus ada di sini !
Bee, lompat !
Aku benci tiruan murahan.
Keren !
Kau. / Siapa ?
Kau. / Maju.
Tunggu. Kenapa ?
Sainsmu bertanggung jawab atas kepunahan Manusia.
Baik. Aku tahu kau sangat sensitif pada bioetik ini.
Mungkin dia cuma mau dengar kau...
...bilang beberapa hal tak boleh diciptakan.
Baik.
Kami akan memandumu keluar dari kota.
Bawa Benih itu ke bukit.
Gunakan mobil ini.
Dia hampir memakanku !
Mobilnya bisa !
Ayo berangkat !
Minggir.
Kau Ayah beruntung karena memilikiku.
Baik, Lucky Charms. Kau yang setir. Ayo.
Apa yang kau lakukan ?
Entah. Entah, itu masalahnya.
Kau tekan tombolnya ? / Itu akan meledak ?
Aku tak tahu.
Benihmu berbunyi, pasti kau menekan sesuatu.
Benihnya akan meledak ? / Aku tak tahu !
Bomnya berbunyi, itu sinyal bahaya, kan ?
Lampunya berkedip stabil...,
...mungkin waktu dari hal lain.
Kecuali ini sinyal lokasi.
Untuk siapa ?
Kita harus minta bantuan Pemerintah Pusat !
Optimus Prime.
Datanglah padaku.
Menteri Pertahanan...
...ada masalah di Hong Kong !
Pemerintah Pusat akan melindungi Hong Kong dengan segala upaya.
Jet Tempur dalam perjalanan.
Ada jembatan.
Mundur ! Mundur !
Cepat, cepat, cepat ! Mundur ! Kembali ! Kembali !
Minggir ! Aku tak bisa lihat !
Shane, lebih cepat ! / Ya, tenang.
Shane, awas !
Berlindung ! / Mundur ! Mundur !
Autobot, mundur !
Cepat ! Minggir ! / Minggir !
Awas ! / Tabrak saja !
Itu magnet yang besar !
Menyedot logam dan menjatuhkannya !
Lebih cepat ! Lebih cepat ! / Minggir !
Minggir ! / Awas ! Awas !
Kapalnya makin dekat !
Lebih cepat, Shane !
Awas, awas !
Awas ! / Awas !
Kapalnya berputar ke arah kita ! Banting kanan !
Cepat ! Minggir !
Ya Tuhan !
Tidak, magnetnya. Keluar, keluar !
Ayo ! Kemari ! Keluar !
Tidak, tidak, tidak ! Kita akan naik, Ambil bomnya !
Bantu ambil bomnya !
Sabuknya tak bisa kulepas !
Tarik aku ! Tangkap aku !
Aku naik ! Aku naik !
Tangkap aku ! Raih aku !
Tarik aku ! Tarik aku !
Sabuknya tak bisa kulepas !
Nyangkut ! Nyangkut !
Tahan bomnya ! Aku tak kuat !
Tarik !
Tanganku tak kuat !
Mobilnya !
Lari !
Shane !
/ Aku baik saja.
Aku baik saja.
Bumblebee !
Hei, kalian !
Ayo.
Carilah tempat aman.
Aku bangga padamu.
Berlindung !
Cade !
Autobot, bawa bomnya melewati jembatan dan keluar kota !
Ayah !
Apa ? Ayo.
Aku saja ! Akan kukeluarkan bom ini !
Berikan senjatanya.
Tinggal kau dan aku !
Optimus sendirian.
Apa ? Kau tak bisa membantunya.
Ayah wajib, Tess. Dia kembali untuk kita.
Ayah, jangan pergi, kumohon.
Ayah akan menjemputmu, ya ?
Ayah, tidak, kau akan mati !
Kau harus bersama Shane. Kau akan baik saja.
Berjanjilah kau akan menjaganya...
...seumur hidup hingga akhir waktu ! Berjanjilah !
Aku janji.
Kau hal terbaik yang Ayah buat, Tess.
Jangan lupa, itu dirimu.
Ayah menyayangimu. / Kumohon.
Masuk ke mobil.
Ayah !
Prime !
Hentikan mobilnya !
Dengarkan. / Kau yang dengar.
Aku takkan meninggalkan Ayahku.
Tahan posisi lalu blokir jembatan !
Lihat, butuh kesabaran untuk dewasa.
Sabar menyaksikan dan menunggu, untuk melindungi kita semua.
Demi Tuhan dan Negara tanpa diketahui !
Cade !
Tak ada Alien baik atau Alien buruk, Yeager.
Hanya ada kita dan mereka.
Dan kau pilih mereka.
Kapan saja.
Kau selamatkan manusia bukan menyelamatkan diri ?
Kau aib bagi kami.
Dia tak pernah patuh. Tak pernah.
Kuperintahkan kau !
Pergilah, sekarang !
Masuk. Masuk.
Hei, kau ! Hei !
Cade, pergi ! Ini pertarunganku !
Ini pertarunganku, kalian semua akan mati !
Jalan ! Jalan !
Ayo ! Ayo !
Ya ! Robot pembunuh apanya !
Ayolah.
Pergilah kalian !
Ayo, Tess. Ayo, Tess. Ayo, Tess.
Jalan !
Jika menatap wajahku, mati kau !
Ayo, ayo, ayo !
Ya !
Hormatku selamanya.
Masih senang kita bertemu ?
Selalu.
Cepat !
Cepat ! Kuaktifkan granatnya Lockdown !
Pegang yang kuat !
Kita akan bertemu lagi, Prime, karena aku sudah terlahir kembali.
Ayah senang jadi pahlawanmu demi nyawamu.
Kau selalu Pahlawanku. Sepanjang hidupku.
Ayah menyayangimu.
Aku juga.
Ayo pulang untuk wisuda.
Ya.
Tak apa, Nak.
Kemarilah, tak apa. Tak apa.
Kita tak punya rumah, Ayah.
Rumah kita hancur.
Mungkin aku bisa bantu.
Para Prajurit Pemberani...,
Kalian bebas !
Akan kutunggangi kau kapanpun, Spike !
Kau rindu padaku ?
Tidak.
Bibit ini milik pencipta kami, siapa pun mereka.
Mereka masih mengincarku.
Kalian dalam bahaya jika aku di sini.
Akan kubawa ini ke tempat yang tak bisa ditemukan.
Apa kita akan bertemu lagi ?
Cade Yeager...,
Aku tak tahu.
Tapi tiap kali kau melihat bintang...,
...anggap salah satunya...
...sebagai jiwaku.
Jaga keluarga ini, Autobot...,
...seperti mereka menjaga kalian.
Jagalah...
...mereka selalu.
Banyak rahasia Semesta yang harusnya tak dipecahkan.
Tapi siapa dan kenapa kita di sini...,
...bukan salah satunya.
Jawabannya ada dalam diri kita.
Aku Optimus Prime.
Pesan ini kusampaikan pada para Penciptaku:
Jangan usik Bumi.
Karena aku akan datang...
...pada kalian.
Lebah Ganteng http://www.lebahku.com